domingo, octubre 05, 2008

Diferente


行く我に
yuku ware ni
とどまる汝に
todomaru nare ni
秋二つ
aki futatsu
qué distinto el otoño
para mí que voy
para ti que quedas
 
Masaoka Shiki    正岡 子規

3 comentarios:

gerardobatista dijo...

Si ¿Es irónico no?. Suerte.

Laura E. dijo...

ironico y tan real... como de algo cotidiano podemos sacar puntos de vista tan diferentes... aquel que va y el que queda lo miran tan distinto. Uno anhelando emociones, otro en completa calma. Un abrazo!

Gaviota dijo...

:)